When "UseStandardDialog =  true", you add an imagemap to a image and you click the update button.

Then the editor remove the image tag totally and left the imagemap code behind.